to regard something as being caused by someone or something

किसी कारण से संबंधित करना

English Usage: The researchers attribute the success of the project to teamwork.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने परियोजना की सफलता को टीमवर्क से संबंधित किया।

to show or establish a relationship between two things

दो चीजों के बीच संबंध दिखाना या स्थापित करना

English Usage: Researchers aim to correlate diet with health outcomes.

Hindi Usage: शोधकर्ता आहार को स्वास्थ्य परिणामों से जोड़ने का लक्ष्य रखते हैं।

To engage someone to be married.

किसी को शादी के लिए संबंधित करना

English Usage: They decided to betroth their daughter to a suitor from their community.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे अपनी बेटी को अपने समुदाय के एक वर से संबंधित करेंगे।

To show or establish a connection between two or more things.

दो या दो से अधिक चीज़ों के बीच संबंध दिखाना या स्थापित करना

English Usage: She was able to relate her experiences to those of her peers.

Hindi Usage: उसने अपने अनुभवों को अपने साथियों के अनुभवों से संबंधित करने में सक्षम थी।

to establish or demonstrate a connection between

संबंध स्थापित करना

English Usage: I can relate to your experiences; I've been through similar situations.

Hindi Usage: मैं आपके अनुभवों से संबंधित कर सकता हूँ; मैंने इसी तरह की स्थितियों का सामना किया है।

To establish or demonstrate a relationship between two things.

संबंध स्थापित करना

English Usage: Researchers aim to correlate the effects of diet and health outcomes.

Hindi Usage: शोधकर्ता आहार और स्वास्थ्य परिणामों के प्रभावों के बीच संबंध स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं।

To establish or demonstrate a connection or relationship between two things.

दो चीज़ों के बीच एक संबंध स्थापित करना या प्रदर्शित करना।

English Usage: The study attempts to relate economic growth to environmental degradation.

Hindi Usage: यह अध्ययन आर्थिक विकास को पर्यावरणीय गिरावट से संबंधित करने का प्रयास करता है।

To show or establish a relationship between two things.

दो चीज़ों के बीच एक संबंध स्थापित करना या दिखाना।

English Usage: Researchers aim to correlate the data collected with previous studies.

Hindi Usage: शोधकर्ता एकत्रित किए गए डेटा को पिछले अध्ययनों के साथ संबंध स्थापित करना चाहते हैं।

To establish a mutual relationship between two variables

दो भिन्नताओं के बीच परस्पर संबंध स्थापित करना

English Usage: Researchers aim to correlate changes in climate with the frequency of storms.

Hindi Usage: शोधकर्ता जलवायु में परिवर्तनों और तूफानों की आवृत्ति के बीच संबंध स्थापित करने का लक्ष्य रखते हैं।

to show or establish a relationship between

संबंध स्थापित करना

English Usage: Researchers aim to correlate the data with health outcomes.

Hindi Usage: शोधकर्ता डेटा को स्वास्थ्य परिणामों के साथ संबंध स्थापित करने का लक्ष्य रखते हैं।

To associate or relate two concepts or ideas.

संबंधित करना

English Usage: The researcher is coupling theory with practical applications.

Hindi Usage: शोधकर्ता सिद्धांत को व्यावहारिक अनुप्रयोगों के साथ संबंधित कर रहा है।

To show a connection or relation.

एक कनेक्शन या संबंध दिखाना।

English Usage: The results correlate with previous research findings.

Hindi Usage: परिणाम पूर्व शोध निष्कर्षों के साथ संबंधित हैं।

To analyze data to find relationships or patterns.

डेटा का विश्लेषण करना ताकि संबंध या पैटर्न खोजा जा सके।

English Usage: The team will correlate data from various sources to gain deeper insights.

Hindi Usage: टीम विभिन्न स्रोतों से डेटा को संबंधित करेगी ताकि गहराई से समझ प्राप्त हो सके।

To relate or connect in some way.

किसी तरह से संबंधित या जोड़ना।

English Usage: The findings attempted to correlate the study results with previous research.

Hindi Usage: निष्कर्षों ने अध्ययन के परिणामों को पिछले शोध के साथ संबंध स्थापित करने का प्रयास किया।

to show or establish a connection.

एक संबंध दिखाना या स्थापित करना

English Usage: Her story doesn't relate to the topic we are discussing.

Hindi Usage: उसकी कहानी उस विषय से संबंधित नहीं है जिस पर हम चर्चा कर रहे हैं।

To express or identify oneself as relating to Vietnam or its culture.

वियतनाम से संबंधित होना

English Usage: Many artists viet their heritage through their work.

Hindi Usage: कई कलाकार अपने काम के माध्यम से अपनी विरासत को वियतनाम से संबंधित करते हैं।

to incorrectly relate or connect something

किसी चीज़ को गलत तरीके से संबंधित करना

English Usage: If you misrelate the data, it can lead to faulty conclusions.

Hindi Usage: अगर आप डेटा को गलत तरीके से संबंधित करते हैं, तो यह गलत निष्कर्षों की ओर ले जा सकता है।

To show or establish a relationship between two things.

संबंध स्थापित करना

English Usage: I can relate the success of this product to its innovative design.

Hindi Usage: मैं इस उत्पाद की सफलता को इसके नवोन्मेषी डिज़ाइन से संबंधित कर सकता हूँ।

To establish a relationship or connection.

संबंध या कनेक्शन स्थापित करना।

English Usage: It is important to relative your findings to existing research.

Hindi Usage: अपने निष्कर्षों को मौजूदा अनुसंधान से संबंधित करना महत्वपूर्ण है।